本文转自：北京晚报九游会j9体育(中国)官方网站

格鲁吉亚版《海鸥》北京首演

与契诃夫原著不同样的收尾惊艳不雅众

　　本报讯（记者王润）昨晚，初次来华的格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院上演的契诃夫名剧《海鸥》，行动2024北京东说念主艺海外戏剧邀请展上演的第五部剧作，在北京海外戏剧中心·曹禺戏院首演。曾先后捏导过《海鸥》的中国戏剧艺术家濮存昕和易立明，也齐出当今不雅众席中，并赐与上演激烈的掌声。

　　契诃夫的名剧《海鸥》行动天下戏剧史上的经典，自出身之日起就在全天下的舞台上久演不衰。北京的舞台上就曾上演过俄罗斯版、立陶宛版、北马其顿版等繁密海外版块，北京东说念主艺也不啻一次排练过该剧。这次亮相北京东说念主艺海外戏剧邀请展的格鲁吉亚版《海鸥》，剧中东说念主物干系和台词情节基本尊重原著，但是聘任了丰富的舞台发扬手法，带给不雅众焕然如新的嗅觉。

　　天然曹禺戏院是镜框式舞台，但演员们似乎十足不受其界限，经常跑上跑下，把扫数这个词戏院齐当成了千里浸式舞台；剧中经常使用即时照相或多媒体投影，让影像与戏剧扮演蛟龙得水；下半场，舞台上出现了一面镜子，台下不雅众不雅看演员扮演的同期，也会看到镜中的我方；扫数这个词上演中，演员们经常以强烈的肢体言语和行径性发扬东说念主物之间复杂神秘的心扉……这些时刻天然并不簇新，但是因为应用娴熟，何况恰到公正，让扫数这个词上演充满了摆脱和张力，即便长达190分钟也不令东说念主感到千里闷困倦。

　　契诃夫自称《海鸥》是一部“四幕笑剧”，但许多东说念主并不睬解这少量，然则格鲁吉亚这版《海鸥》上演时，不雅众席却时常会爆发出笑声，以致还有惊呼声。《海鸥》的第四幕以及最终收尾的搞定，经常最能体现导演的思法，该剧导演给出了与原著和其他版块上演齐不同样的结局，颇有些惊世震俗、出东说念主猜度，但细细思来又在根由之中。

　　上演实现一经左近23点，但不少不雅众还在戏院外激烈磋商着。有不雅众暗示：“畴前从来没看过格鲁吉亚剧团的上演，这版《海鸥》让我惊艳了！演员们的景色太棒了，让东说念主感受到了戏剧的摆脱魔力和无限可能性。”还有不少看过许多版块《海鸥》的戏迷以为：“天然对这个脚本一经十分练习了，但看到这么的舞台演绎九游会j9体育(中国)官方网站，如故会有很簇新很有冲击力的嗅觉。终末的搞定更是直击东说念主心，让东说念主试吃无尽，不错说是我看过的最佳的现场版《海鸥》上演！”